Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

украин калык

  • 1 украин

    украин
    1. украинец (эрвел славян тӱшкаш пурышо, Украиныште илыше тӱҥ калык гыч еҥ)

    Шем ӱпан украин черноволосый украинец.

    Вара (Адашеван) аваже украинлан марлан лекте. Ю. Артамонов. Затем мама Адашевой вышла замуж за украинца.

    2. в поз. опр. украинский, относящийся к украинцам, Украине

    Украин рвезе украинец;

    украин гопак украинский гопак (народная пляска);

    украин гривна украинская гривна (денежная единица);

    украин калык украинский народ, украинцы;

    Украин мланде Украина (букв. Украинская земля).

    Марийско-русский словарь > украин

  • 2 украин

    1. украинец (эрвел славян тӱшкаш пурышо, Украиныште илыше тӱҥкалык гыч еҥ). Шем ӱпан украин черноволосый украинец.
    □ Вара (Адашеван) аваже украинлан марлан лекте. Ю. Артамонов. Затем мама Адашевой вышла замуж за украинца.
    2. в поз. опр. украинский, относящийся к украинцам, Украине. Украин рвезе украинец; украин ӱдырамаш украинка; украин гопак украинский гопак (народная пляска); украин гривна украинская гривна (денежная единица); украин калык украинский народ, украинцы; Украин мланде Украина (букв. Украинская земля).

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > украин

  • 3 мордва

    мордва

    Бунтовщик тӱшкаште мордват, чувашат, татарат уло манын, калык ойлен. К. Васин. Народ говорил, что среди бунтовщиков имеются и мордва, и чуваши, и татары.

    2. в поз. опр. мордовский

    Мордва калык мордовский народ;

    мордва йылме мордовский язык.

    Клубышко коштеш, ӱдыр-влак дене украин да мордва мурым мура, кушта. «Ончыко» Ходит в клуб, с девушками поёт украинские и мордовские песни, пляшет.

    Марийско-русский словарь > мордва

  • 4 мордва

    1. мордва (финн-угор йылме ешыш пурышо да Мордовийын тӱҥкалыкше). Бунтовщик тӱ шкаште мордват, чувашат, татарат уло манын, калык ойлен. К. Васин. Народ говорил, что среди бунтовщиков имеются и мордва, и чуваши, и татары.
    2. в поз. опр. мордовский. Мордва калык мордовский народ; мордва йылме мордовский язык.
    □ Клубышко коштеш, ӱдыр-влак дене украин да мордва мурым мура, кушта. «Ончыко». Ходит в клуб, с девушками поёт украинские и мордовские песни, пляшет.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > мордва

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»